Bad Breath

How do you tell someone you love that they are "a little tart" most of the time?  Do you do it with love and kindness or when you are fed up and can't take it anymore?  What's your thoughts and/or experience in a situation such as this?